^SERVICE
LESER FRAGEN
B acku p beim S o n y -
F estp la tten sp ieler?
I
h r Test des F estplattenspie-
lers Sony HAP-Z1 in der Feb-
ruarausgabe von STEREO tönt
überzeugend. Für m ich bleibt
aber eine Frage offen: Festplat-
te n h a b e n b e k a n n tlich eine
ziem lich begrenzte Lebenszeit
(m ein PC -Fachhändler n en n t
fünf Jahre). W as passiert, w enn
die Festplatte des Sony-Players
ausfällt? K ann sie ersetzt w er-
den? K ann ich die von Ihnen
erw äh n te, o p tio n ale externe
Festplatte als Sicherung b en u t-
zen u n d m eine M usik in die-
sem Fall „in einem Rutsch“ auf
d ie n e u in stallierte in te rn e
F estplatte zu rü ck lad en ? D ie
m eisten Käufer eines Festplat-
tenspielers w erden sich doch
ih rer CD s entledigen wollen,
sobald sie diese gerippt haben,
u n d sich üb er den g ew onne-
n en Platz im Regal freuen. Ich
finde, auf die Sicherung sollte
b ei d e r B esp rec h u n g v o n
M usik serv ern generell m eh r
G ew icht gelegt w erden. Seine
C D -Sam m lung aufw ändig zu
rippen, die CDs dan n zu en t-
sorgen, sich eine Zeitlang am
kom fortablen elektronischen
A b sp ielen zu erfre u en u n d
dan n urplötzlich m it abgesäg-
te n H osen, also o h n e M usik
dazustehen, ist ja w irklich der
GAU, den m an sich gar nicht
vorstellen mag.
D r. P e te r W eh rli, B ern
PC als Backup: Festplatten-
spieler Sony HAP-Z1 ES
so n d e rn n u r z u r K a p a z itä ts -
erw eiterung. D ie Idee ist viel-
m eh r, dass Sie d ie M u s ik als
B a cku p a u f d em P C belassen,
vo n dem sie ja auch u rsprüng-
lich k o m m t. U nd fa lls die P C -
F estp la tte crasht, k ö n n e n Sie
d ie
M u s ik s a m m lu n g
v o m
H A P z u m P C zu rückkopieren.
N a tü r lic h k ö n n e n Sie w a h l-
weise auch eine U SB-Festplatte
a n d en R e c h n e r a n sch ließ en
u n d d o rt ein B acku p anlegen.
L e id e r h a t S o n y d ie B a c k u p -
M ö g lic h k e ite n n u r seh r sp ä r-
lich d o k u m e n tie rt, obw ohl sie
ja , w ie Sie richtig sagen, fü r jed e
F estplattenspeicherung essenzi-
ell ist. M a n m uss schon etw as
such en , aber schließlich fin d e t
m an in Sonys Transfer-Tool die
M öglichkeit, die D a teien v o m
H A P z u m P C zu rü c k zu k o p ie -
ren. T rotzdem w ürden wir, ehr-
lich gesagt, die CDs behalten -
n ic h t n u r z u r Sicherheit.
Tonkopf fü r Technics-
C a sse tte n d e ck
I
ch besitze eine Technics-Ste-
reo a n lag e
b e ste h e n d
aus
allerhand Einzelbausteinen der
„Flat“-Serie, darunter auch das
C assettengerät RS-M 85. U nd
dieses G erät m acht „M ucken“.
D er Tonkopf ist eingeschliffen,
es klingt n u r noch dum pf. Alle
Reinigungs- u n d E ntm agneti-
sierungsm aßnahm en bringen
nichts m ehr. W üssten Sie, wo
ich
ein e n
e le k trisc h
u n d
m ech an isch p assenden T o n -
kopfherbekom m en kann?
Technics hat bekanntlich
g a r
k ein e
E rsatz teile
m ehr. W o könnte ich mal
anfragen? A uf dem K opf
steht: SX-W Y1402.
B jörn S c h m id t
STER EO :
D ie F estp la tte z u
ersetzen sollte problem los m ög-
lich sein, w ie b ei je d e m P C .
A lle rd in g s k ö n n e n Sie d ie an
d en Z 1 angeschlossene U SB-
F e stp la tte n ic h t als B a c k u p
(S p ie g e lu n g )
v e r w e n d e n ,
STEREO:
H a b en Sie es schon
m a l m it d e m N a c h ju stie re n
der A zim u tsc h ra u b e probiert?
W e n n das n ich ts bringt, soll-
ten Sie z u n ä c h s t einschlägige
W e rk stä tte n w ie A u d io tro n ic
(H eidelberg), K n o p f H iF i u n d
Tonkopf des Technics RS-M 85: Der
Azimut w ild links justiert
W o lfg a n g H u th (b eid e D ü s -
seldorf), TeC eD e (D o rtm u n d )
o d e r O ld F id e lity (F o ru m )
a b k la p p e r n .
F a lls S ie d o r t
n ic h t fü n d ig w erden, w ü rd e n
w ir em p feh le n , ein m ö g lich st
w en ig b en u tztes T apedeck glei-
chen T yp s zu suchen u n d es im
Sinne von „Aus zw ei m ach eins“
auszuschlachten.
Tonarm -Kröpfung
n ich t ein stellb a r?
B
ei m einem Thorens TD 206
m it T onarm TP 90 ist der
K rö p fu n g sw in k el n ich t ein-
stellbar. Ich habe zwar bisher
bei d er T o n ab nehm erjustage
k ein e P ro b le m e gehabt, das
S ystem m it d e r beig efü g ten
Schablone korrekt einzustellen
(es verbleibt dan n ja n u r noch
„nach vorne oder nach hin ten
schieben“), jedoch verw undert
es m ic h , ein H ea d sh ell zu
seh en , b ei d e m m a n keine
K rö p fu n g ein ste llen k a n n .
O der gibt es doch einen W eg,
und er ist m ir nur nicht ersicht-
lich? K önnen Sie ein hochw er-
tiges M C-System für den TP 90
em pfehlen (läuft an Accuphase
A D -1 0 -K arte). Z u rzeit v e r-
w en d e ich ein T ra n s ro to r
U cello.
W ä re
ein A C E
L
ad ä q u at u n d tech n isch p a s-
send?
H eik o H a ck b a rth , H a m b u rg
Fester Kröpfungswinkel: Thorens-
Tonarm TP 90
S T E R E O :
D a ss
m a n
d ie
K rö p fu n g a m H eadshell Ihres
T P 9 0-A r m s n ic h t verstellen
k a n n , g e h t v o llk o m m e n in
O rd n u n g . B ei d en a lle rm e is-
ten A r m e n ist dies a u s g u te m
G ru n d n ic h t m öglich, d en n so
ist dieser P a ra m eter fe s t vorge-
geben. Ih re F eststellung, dass
Sie d e n T o n a b n e h m e r b eim
E in b a u eig e n tlic h n u r n o ch
nach vorne oder h in te n schie-
ben m üssen , trifft a b so lu t zu.
D e r W e r t re su ltie rt a u s d e m
A b s ta n d d e r N a d e lsp itz e z u
den B efestigungsschrauben. So
k a n n m a n eben n ich t viel falsch
m a ch en . U n d es g ib t ja auch
k e in e n G ru n d , d ie K rö p fu n g
z u v e rä n d e rn , sch ließ lich ist
der A r m a u f den vorgegebenen
W ert h in gerechnet. Sie kö n n en
natürlich den T o n a b n eh m er in
den Längslöchern leicht verdre-
hen, sta tt ihn parallel z u diesen
ein zu b a u en , w as einer a b w ei-
chenden K rö p fu n g entspräche.
A b e r w a ru m so llte m a n dies
tun? Es g ib t eine g a n ze R eihe
passen d er M C s f ü r Ih ren A rm .
Sehr in teressa n t erscheint uns
O rtofons neues H M C 10 fü r 400
Euro, das w ir gerade in den F in-
gern haben. V o n d o rt k o m m t
aber auch ju s t eine g a n z neue
„ Q u in te t“-Serie m it vier M C s.
E in B e n z A C E L p a sst ebenfalls,
w ob ei dies g ern e etw a s h o c h -
o h m ig er als m it den üblich en
100 O h m abgeschlossen w ird.
B leiben Sie ansonsten lieber bei
O rtofon oder aber einem Trans-
rotor M erlo.
G ib t's noch
C a sse tte n d e c k s?
A
ls
re g e lm ä ß ig e r
L eser
Ihrer Zeitschrift habe ich
folgende Frage: G ibt es no ch
neue Cassettendecks oder gute
gebrauchte Geräte?
H ein rich S trobl,
F eldbach (Ö sterreich )
STER EO :
Ja, C assettendecks
bietet z u m B eispiel Teac noch
an (w w w .tea c-a u d io .eu ). D o rt
52 STEREO 4/2014
